[rjud]

Hallo Walter,

auf der Homepage  > im Login bereich (Schloss-Symbol oben rechts) > Software Updates & Downloads findest du ganz unten das Tool "Trendy Translator".

Hier können die Trendaufzeichnungen(.ekn-Dateien) in eine Excel(.csv-Datein) konvertiert werden.
Dazu findest Du auch neben den Download die Anleitung, hier als Link: Tutorial_Trendy Translator.pdf

Solltest Du zu einem Kapitel/Punkt noch Fragen haben, einfach hier Bescheid geben.